Tuesday, July 31, 2018

Polanie - Długo się znamy 1966 - 1968 (2017)



Hi Wojtek and thanks a lot !
Polanie is the first polish R&B band. Formed in August 1965 in Łódź.





Band members:
Piotr Puławski -vocals, guitar
Wiesław Bernolak –bass
Włodimierz Wander – sax
Zbigniew Bernolak – guitar
Andrzej Nebeski - drums


These guys need no introduction to '60s Eurobeat aficionados. Well, to some of them this is the only worthwhile garage band from Poland. Since the inclusion of their tracks on "Too Much Monkey Business #2" and "Psychedelic Super Pjotr", their only LP has become a collectable among '60s fanatics. Formed in the summer of '65, they were the first Polish all-stars band consisting of members of the charttopping Czerwono-Czarni and Niebiesko-Czarni. Later that year they managed to record two EP's filled with mellow r&b/pop and wild instros. The breakthrough came with The Animals' tour of Poland in November '65 where Polanie were the support act. Two weeks together made the band veer towards more aggressive sound. Eric Burdon left the guitarist and vocalist Piotr Puławski tapes with original black blues and British r&b otherwise unavailable in Poland at the time. In early '66 as the second Polish band (after Niebiesko-Czarni) they were allowed to tour behind the Iron Curtain, with gigs in Scandinavia and West Germany. In Hamburg's Star Club they again met Burdon who offered them to join The Animals for gigs in the UK. The great opportunity was missed as the guys didn't go, allegedly for passport-related reasons. In the act of artistic venegance upon the regime they started to play really tough by '67. In October they recorded for their only LP and another EP.




Группа «Polanie» была основана в августе 1965 года в Лодзи бывшими участниками групп «Czerwono-Czarni» (Wiesław Bernolak, Piotr Puławski) и «Niebiesko-Czarni» (Andrzej Nebeski, Włodzimierz Wander, Zbigniew Bernolak). Считается первой польской группой, исполнявшей rhythm and blues. Мотивом создания «Polanie» являлось желание музыкантов продвигать собственные идеи, связанные с современными тенденциями рок-музыки того периода. После концертного тура в октябре и записи на радио в ноябре 1965 года группа выступила на одной сцене с «The Animals». В мае и июне 1966 группа гастролировала в Дании, в июле 1966 победил в конкурсе на International Folk-Beat Festival в Гамбурге. После этого успеха «Polanie» сделали записи на радио и телевидении Западной Германии и до января 1967 года дали 178 концертов за рубежом. Затем музыканты провели два тура по СССР. После возвращения с 16 по 21 октября 1967 года был записан материал для долгоиграющей пластинки, первой и, как оказалось, последней. Первая сторона её содержала собственные сочинения, а на второй - композиции «The Animals», Ray Charles, «The Kinks», «The Capitols» и «The Lovin' Spoonful». Несмотря на то, что команда записала единственный альбом, их вклад в развитие польской музыки имел большое значение. Коллектив распался в апреле 1968..

Zespół powstał, ponieważ muzycy (jak podkreślali w wywiadach prasowych) byli zawiedzeni i znudzeni pracą w zespołach Czerwono i Niebiesko-Czarni i chcieli szukać własnych rozwiązań, które byłyby w łączności z ogólnoświatowymi trendami w muzyce rozrywkowej tego okresu[potrzebny przypis].

Pierwsze występy nowo powstałej grupy miały miejsce w Wytwórni Filmów Fabularnych[3]. Nazwę Polanie wybrała goszcząca wówczas w Łodzi szwedzka aktorka Bibi Andersson, matka chrzestna debiutującego zespołu[. W pierwszym okresie działalności muzycy bazowali na kompozycjach z repertuaru Czerwono Czarnych (Orneta, Mój kolega, Przyjdzie taki dzień z rep. Toniego Keczera) i Niebiesko-Czarnych (Niedziela na wsi, Kuźnia, Mój przyjaciel cień z rep. Piotra Janczerskiego i Już nie czekaj vel Mgła z rep. Czesława Niemena).

Tuż po tournée w październiku i nagraniach radiowych w listopadzie 1965, zespół wystąpił na jednej estradzie wraz z grupą The Animals. Pouczające koncerty z Erikiem Burdonem stały się przełomem w dziejach formacji, która porzuciła big-beat na rzecz rhythm and bluesa. Utwory grupy stały się bardziej agresywne, a jej repertuar został poszerzony o przeboje światowe.

W grudniu Polanie otworzyli warszawską Gitariadę, a w styczniu 1966 wystąpili w Filharmonii Narodowej obok połączonych orkiestr PRiTV p/d Stefana Rachonia i Bogusława Klimczuka. W maju i czerwcu 1966 roku zespół koncertował w Danii, a w lipcu 1966 wygrał rywalizację z zespołami z 18 krajów na International Folk-Beat Festival w Hamburgu[2][3]. Po tym dużym sukcesie Polanie nagrywali dla radia i telewizji RFN[potrzebny przypis] i do stycznia 1967 dali 178 koncertów za granicą[10]. Następnie muzycy odbyli dwie trasy po ZSRR.

Po powrocie do kraju nagrali w dniach 16 - 21 października 1967 pierwszą i jak się okazało jedyną płytę długogrającą. Zawiera ona utwory będące obrazem ich fascynacji rhythm and bluesem. Na pierwszej stronie znajdują się własne kompozycje Polan, na drugiej zaś covery utworów artystów zagranicznych – The Animals, Raya Charlesa, The Kinks, The Capitols oraz The Lovin' Spoonful.

Po powrocie z kolejnego tournée w Związku Radzieckim (zespół występował w składance estradowej m.in. z Daną Lerską, Reginą Pisarek i Wojciechem Gąssowskim jako goście) w marcu 1968 r. grupa rozpadła się i oficjalnie z dniem 1 kwietnia przestała istnieć.

W późniejszych latach Polanie kilkukrotnie schodzili się na pojedyncze koncerty, m.in. w styczniu 1996 roku, gdy wystąpili na Balu Mistrzów Sportu Przeglądu Sportowego w Warszawie oraz wzięli udział w koncercie Motława Beat, który związany był z promocją książki Motława Beat. Trójmiejska Scena Big-Beatowa lat 60-tych










3 comments:

  1. Thanks. I've only heard their "i'm crying" and "can you hear me", which are great r&b flavored garage songs.
    -Psy Guy

    ReplyDelete
  2. Thank you. A step further from their former comp, very complete, very good music, great :) !!

    ReplyDelete

Everyone who knows the blog "Old Melodies" or earlier "Wings of Dream" for many years,knows that there are large archives of music here since 2007 ... 98% of the links up to 2015 are dead. I will gradually be engaged in their recovery. This takes a very long time, so the answers to requests will be minimal and in no way will be accepted from anonymous users. I spend a very long time on my uploads. Please,find a couple of seconds to sign your comment or message. I hope for understanding...