Saturday, October 13, 2018

VA - HITPARADE FROM THE CARAMELLA - ZANDVOORT




Wat de „Starclub" is voor Hamburg, „Club St. Germain" voor Parijs, „Birdland" voor New York of de „Badewanne" voor Berlijn, is de „CARAMELLA" voor Zandvoort.
Caramella's actieve Andre Neefs zette de afgelopen jaren vele tientallen orkesten en vocalisten van eigen bodem op zijn stemmig verlichte podium. Solisten, die hier de gelegenheid kregen een reputatie in de lichte muziekwereld op te bouwen.
Wilt U narren?
Hier zijn ze: Rita Reys, Milly Scott, Ann Margareth Sterman, Greetje Kauffeld, de Shepherds, Jamaica Johnny, Max Woiski Jr., het Meteoor Kwartet, lose Marcello, De Kaart, Cees Smal, Harry Verbeke, comedians Johnny Kraaykamp en Bueno de Mesquita, Zij allen stonden eens op de bьhne van de „CARAMELLA".
Tot de vaste huisorkesten behoren nu „Het Holland Kwintet" en het „Ger Dijkshoorn Kwintet". Beide orkesten kregen hier, dicht bij het Noordzee Strand, hun vermaardheid. Via de gramofoonplaat zullen deze orkesten nu ook in de rest van ons land en in het buitenland die artistieke waardering krijgen evenals - en wel zeer speciaal - zang-soliste Ingrid Spaak.
13 toppers door 11 topsolisten vanuit het nederlandse „Mekka der lichte muze".
Wij zijn ervan overtuigd, dat U evenveel plezier van deze L.P. zult hebben als iedereen, die aan deze plagt heeft meegewerkt.


The 'Caramella' means to Zandvoort what the 'Club St. Gemain' is to Paris, what 'Birdland' is to New York, the 'Badewanne' to Berlin and the 'Starclub' to Hamburg.
Andre Neefs, the active owner of the 'Caramella' has pushed many orchestras and vocalists of Dutch origin into its cosy floodlight during the past years.
Stars have had the opportunity here to build a reputation in the world of the light music. Do you want their names? They are: Rita Reys, Milly Scott, Ann , Margareth Sterman, Greetje Kauffeld, the Shepherds, Jamaica Johnny, Max Woiski Jr., the Meteor Quartet, Jose Marcello, De Kaart, Cees Smal, Harry Verbeke, cornedians Johnny Kraaykamp and Bueno de Mesquita. They all once were on the stage of the 'Caramella'.
The 'Holland Quintet' and the 'Quintet Ger Dijkshoorn' belong to the staff of the 'Caramella'. Both orchestras became well known here, near the beaches of the North Sea. Records are now making them famous abroad and especially Ingrid Spaak as their vocaliste is allready harvesting international fame.
13 Top songs performed by 11 Topsingers from the Dutch Source of light music.
This record will give you as much fun as it gave to the artists who made it for you.


Was der „Starclub" fьr Hamburg bedeutet, der „Club St. Germain" fьr Paris, „Birdland" fьr New-York oder die „Badewanne" fьr Berlin, das ist „Caramella" fьr Zandvoort.
Caramella's Organisator Andre Neefs, gab in den vergangenen Jahren vielen Dutzenden von Orchestern und Sдngern aus Holland Gelegenheit, auf seiner matt erleuchteten Bьhne ihr Kцnnen zu zeigen. Den Kьnstlern bot sich hier die Mцglichkeit sich einen guten Ruf in der Welt der leichten Muse zu schaffen. Wollen Sie Namen wissen? Hier sind sie: Rita Reys, Milly Scott, Ann Margareth Sterman, Greetje Kauffeld, de Shepherds, !amaica Johnny, Max Woiski Jr., das Meteoor Quartett, lose Marcello, De Kaart, Cees Smal, Harry Verbeke, die Komцdianten: Bueno de Mesquita und Johnny Kraaykamp.
Sie alle standen einst auf der Bьhne von "Caramella". Zu den festen Hausorchestern gehцren jetzt das „Holland Kwintet" und das „Ger Dijkshoorn Kwintet". Beide Orchester sind hier, dicht am Nordseestrand, berьhmt geworden. Ьber Schallplatten sollen diese Orchester nun auch in anderen Teilen unseres Landes und im Ausland so geschдtzt und beliebt werden wie - um ein besonderes Beispiel zu nennen - die Sдngerin Ingrid Spaak.
13 Spitzenschlager durch 11 Spitzensolisten aus dem niederlдndischen Mekka der leichten Muse. Wir sind davon ьberzeugt, dass Sie ebenso viel Freude an dieser Langspielplatte haben werden, wie diejenigen, die an dieser Platte mitgewirkt haben.

01 - Eight days a week - Ger Dijkshorn Kwintet
02 - Lovely, Lovely - Holland Kwintet
03 - Poupee de cire, poupee de son - Ingrid Spaak
04 - The birds and the bees - Ger Dijkshorn Kwintet
05 - Le colline sono in fiore - Ingrid Spaak
06 - Letkiss - Holland Kwintet
07 - lt's not unusual - Holland Kwintet
08 - Yeh! Yeh! - Holland Kwintet
09 - No reply - Ger Dijkshorn Kwintet
10 - Ф Ф Sheriff - Ingrid Spaak
11 - Heart of stone - Ger Dijkshorn Kwintet
12 - Chianti-Lied - Holland Kwintet
13 - I feel fine - Ger Dijkshorn Kwintet

Ger Dijkshorn Kwintet = The Whiskers 

from Jancy


1 comment:

RULE : ANONYMOUS REQUESTS WITHOUT ANSWER ! Please,treat with understanding ...
All comments are moderated to avoid spam Other comments and requests must be fast published !